outfit

outfit
['aʊtˌfɪt]
1) Общая лексика: ансамбль, выкладка, группа, доспехи, компания, набор, обмундирование, обмундировать, обмундировка, оборудование (приборов, инструментов), предприятие, принадлежности, снабдить оборудованием, снабжать оборудованием, снарядить, снаряжать, снаряжение (для экспедиции), часть, экипировать, экспедиция, учреждение (контекстуальный перевод на русский язык), униформа, структура (http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/jiam-shadow-outfit-im-ib-359), экипировка, аксессуары, костюм, организация, обставлять (квартиру)
2) Морской термин: вооружать, припасы (на рейс), снаряжения (на рейс)
3) Разговорное выражение: прикид
4) Американизм: несколько ковбоев, работающих на одном ранчо
5) Военный термин: "хозяйство", набор (комплект), обмундирование и снаряжение, подразделение, снаряжение (имущество), укомплектовывать имуществом
6) Техника: аппаратура, комплект, набор приборов, оборудовать, оснащать, оснащение, установка, модель
7) Сельское хозяйство: агрегат, аппаратура (см.тж. unit и attachement)
8) Строительство: инструменту оборудовать, пакет, связка
9) Железнодорожный термин: механизм
10) Экономика: производственный объект
11) Бухгалтерия: фракция
12) Лесоводство: спецодежда
13) Металлургия: приспособление, набор (инструментов)
14) Нефть: набор инструментов, снаряжение для экспедиции, устройство
15) Космонавтика: приборы
16) Картография: инструменты
17) Машиностроение: комплект приборов и принадлежностей
18) Упаковка: художественное оформление
19) Реклама: гардероб, наряд
20) Бурение: прибор
21) Нефтепромысловый: арматура
22) Микроэлектроника: комплект оборудования
23) Футбол: клуб, команда
24) Автоматика: оснастка, снабжать, снабжение, набор (напр. инструментов)
25) Контроль качества: набор (напр. приборов)
26) Макаров: аппарат, военное обмундирование, обмундировывать, одежда, полный комплект одежды, комплект (приборов, инструментов, принадлежностей), набор (приборов, инструментов, принадлежностей), арматура (принадлежности), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет)
27) Безопасность: технические средства

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "outfit" в других словарях:

  • Outfit — bezeichnet: einen Anglizismus für Kleidung amerikanischer Slang für Truppe als Kurzform „(The) Outfit“ für das Chicago Outfit, den US amerikanischen „La Cosa Nostra“ Clan in Chicago eine Studie des Spiegel Verlags als Film: The Outfit (1973); mit …   Deutsch Wikipedia

  • outfit — [out′fit΄] n. 1. a) a set of articles for fitting out, or equipping b) the equipment used in any craft or activity; paraphernalia [a mason s outfit, camping outfit ] ☆ 2. articles of clothing worn together; ensemble [a fall outfit ] ☆ 3. a group… …   English World dictionary

  • Outfit — Out fit, n. 1. A fitting out, or equipment, as of a ship for a voyage, or of a person for an expedition in an unoccupied region or residence in a foreign land; the expense of, or allowance made for, equipment, as by the government of the United… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outfit — [n1] set of clothes or equipment accoutrements, apparatus, appliances, clothing, costume, ensemble, garb, gear, get up*, guise, kit, machinery, materiel, outlay, paraphernalia, provisions, rig, rigging, suit, supplies, tackle, togs, trappings*,… …   New thesaurus

  • outfit# — outfit n *equipment, apparatus, paraphernalia, tackle, machinery, gear, matériel outfit vb *furnish, equip, appoint, accouter, arm …   New Dictionary of Synonyms

  • Outfit — Outfit: Das im Sinne von »Kleidung, Ausrüstung« verwendete Fremdwort ist seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s im Deutschen belegt. Das gleichbed. engl. Substantiv outfit, von dem es übernommen wurde, ist eine Ableitung des engl. Verbs to fit out… …   Das Herkunftswörterbuch

  • outfit — ► NOUN 1) a set of clothes worn together. 2) informal a group of people undertaking a particular activity together. ► VERB (outfitted, outfitting) (usu. be outfitted) ▪ provide with an outfit of clothes …   English terms dictionary

  • outfit — index assemblage, band, clothe, furnish, supply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • outfit — (n.) 1769, act of fitting out (a ship, etc.) for an expedition, from OUT (Cf. out) + FIT (Cf. fit) (v.). Sense of articles and equipment required for an expedition first attested 1787, Amer.Eng.; meaning a person s clothes is first recorded 1852; …   Etymology dictionary

  • outfit — (izg. àutfīt) m DEFINICIJA odjeća koja se nosi u nekoj određenoj prilici ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • outfit — The verb has inflected forms outfitted, oufitting, and a derivative form outfitter, in both BrE and AmE …   Modern English usage


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»